[langtitle=nl]bougie vervangen baotian[/langtitle]

[lang=nl]moin ik heb vraagje , mijn opa zijn baotian BT49QT-9 heeft eens een nieuwen bougie nodig , maar nu is mijn vraag , van waar kan ik dezen het besten los halen ?? welke kappen kunnen het besten er afgehaald worden. want ik wil geen onodigen dingen gaan los halen, als niet nodig is.

het er in zetten van de bougie en afmetingen gaat geen probleem worden zelf hebben we genoeg voertuigen waar we aan sleutelen.[/lang]

Werbung

Hoi,
Begin eerst en vooral in een deftig en goed Nederlands te schrijven. Dan krijg je al een betere vertaling.

In Deutsch:
Ich habe ihm gebeten erst ein mal in gutem, korektem Niederländisch zu schreiben damit es eine bessere Übersetzung gibt.

Jetzt ein mal eine bessere Übersetzung von seinem Problem:

Moin. Ich habe eine Frage, Mein Opa sein Baotioan BT49GT-9 braucht mal eine neue ZK, nur jetzt ist meine Frage von wo ich die am besten lösen kann ?? Welche verkleidung kann man am besten abmachen. Weil ich will nicht unnötig viel Dinge losmachen wenn es nicht nötig ist.

Das einbauen der ZK und die Abmessungen wird kein Problem sein. Wit haben hier genug Fahrzeuge woran wir Arbeiten

[lang=fr]autre traduction il lui faut la reference d'une bougie pour son scooter , il en vende dans les centre auto , ou dans le magasin de scooter , il ont un livre ngk avec tt les correspondance , le moteur du bt49 etant celui du KYMCO AGILITY 4t[/lang]